The software, when opening a file or directory, does not sufficiently account for when the name is associated with a hard link to a target that is outside of the intended control sphere. This could allow an attacker to cause the software to operate on unauthorized files.