The software does not sufficiently monitor or control transmitted network traffic volume, so that an actor can cause the software to transmit more traffic than should be allowed for that actor.