The software uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize '....' (multiple dot) sequences that can resolve to a location that is outside of that directory.